倒序排列
《长夜开拓者》听上去像是高文为长夜为黑暗而去开拓一样,当然也可以理解为“在长夜中开拓光芒”,但原著有直截了当的“黎明”,为何还要用不搭的“长夜”呢?难不成是乌贼的《长夜余火》影响力强?动画直接改原著名就算了,它连主角的名字都改了。。